關於我們

Cineric Portugal是位於紐約的 Cineric Inc與位於里斯本的葡萄牙電影資料館保存修復實驗室(ANIM)合作下所成立的葡萄牙電影數位修復公司

Cineric Inc. 結合了傳統的光學底片沖洗過與最先進的數位技術,是目前業界最頂尖的電影保存與修復公司之一。同時也是在紐約提供底片沖洗、底片掃描與數位中間片及影像後製服務的領頭羊。總計修復與保存了超過1000部影像,包含了美國風情畫(1973)、傑森王子戰妖群(1963)、鳥(1963)、妙女郎(1968)及凱恩艦事變(1955)。

1998年啟用的葡萄牙電影資料館保存修復實驗室ANIM,是目前少數保留了完整的底片光學沖印設備的電影修復實驗室,且協助了數個歐洲及南美洲的電影資料館保存收藏的影像作品。由於ANIM修復實驗室擁有相當完善的光學修復環境與條件,而Cineric Inc. 也正尋求能提供歐洲數位修復服務的據點,而兩者的合作汲取了雙方的優點,使得Cineric Portugal擁有最佳條件提供優質多元的修復服務。

Cineric Portugal數位修復辦公室位於里斯本阿爾坎塔拉區由舊工廠改造成的文創園區LxFactory。除了數位修復之外,Cineric Portugal團隊同時具備了膠片整飭、電影保存、電影史、電影後製特效合成等專業背景。我們的客戶來自全球各地,2014年至今Cineric Portugal掃描修復超過100部影像,修復光譜橫跨19世紀末影像紀錄至90年代經典賣座電影,善於處理各種不同難度的影像修復。

我們團隊的強項在於針對客戶不同的需求提供彈性客製化流程,同時也致力於開發新的軟硬體設備及測試新的技術,以維持Cineric Portugal的競爭力。

膠片掃描

數位修復始於膠片數位掃描,若掃描過程有任何瑕疵,之後的修復作業則無法到最佳效果。深諳掃數位掃描步驟的重要性,我們自行組裝了掃描機與撰寫對應的軟體以求在掃描的過程中得到影像品質(乾淨、清晰、穩定、與原片相符的色域)。

  • 我們的掃描機能縮放光學片門以配合膠片規格(比如:8mm 或Vistavison),以求全畫面4K解析度掃描(若有需要,可達8K解析度)。
  • 另外我們也能針對任何格式的膠片進行濕門(Wetgate)掃描,使用與膠片本身折射指數相同的液體在掃瞄過程中去除表面的刮痕。濕門掃描可以有效率減少數位修復的除痕去髒點的作業流程, 而得到較少數位介入的畫修復面(避免影片過多後製修復過程)。
  • 濕門掃描的優點還包括可以使用準直光束來提高成像的解析度。
  • 我們的掃描光學片門使用抓勾固定(Pin registration)及具有可調整性,可以確保絕大部分酸縮的膠片在掃描過程的穩定度,減少在數位修復過程中所需的穩定作業流程。
  • 我們打造了一系列不同規格的片門予相對應的扣片齒輪用於掃描不同規格的膠片,比如﹔8毫米, Super8, 16毫米, super16 , Techniscope, 三齒孔35毫米 , 35毫米, Vistavision, 55毫米 與 65/70毫米。另外若有特殊規格的膠片掃描需求,且數量達一定程度,也能針對該種特殊規格打造片門。
  • 高動態範圍(HDR, High Dynamic Range Imaging)掃描。對於高密度膠片類型像是硝酸片或 Kodachrome,我們也能擷取全範圍色域。

數位修復

膠片通過掃描機數位化後,可以利用特定的方式或工具恢復影像當初的原貌,實際上每個案例面對的問題皆不同,所選取的工具或方法也不盡相同。最終的目的在於呈現出有別於膠片沒有受損的數位影像。

我們專注在修復膠片撕裂、磨損與因年代久遠而造成的受損﹔

  • 造成影像不穩定的原因可能來自於不階段的複製翻印、膠片本身的狀況或者掃描過程。
  • 膠片扭曲變形的原因主要來自儲存環境的不利條件造成的膠片酸縮。
  • 閃爍主要的原因可能來自於沖印廠的沖印過程,歷代的翻印造成明暗閃爍。
  • 髒點、顆粒、刮痕這些損傷可能來自於複製翻印或放映過程中造成的撕裂或磨損。
  • 膠水或膠帶的不穩定會造成掃描時畫面跳動。
  • 褪色與顏色閃爍通常是儲存環境溫度過高造成的。
  • 儲存環境的溼度所造成的霉斑。
  • 雜訊與影像顆粒感。對我們來說,膠片的顆粒感是電影影像的核心,所以在修復過程中我們會時時確保數位影像保有相同的質感。

在數位修復上,我們利用了目前市場上絕大部分的套裝軟體﹔主要是HS-Art Diamant,同時也使用DaVinci Revival、Pixel Farm Clean、Fusion、和 Dark Energy來完成不同的修復任務。若有套裝軟體無法順利解決的難題,我們也會另外開發新的軟體來解決特定問題,像是之前為了解決綠色霉斑而開發的軟體

調光

我們調光室配備了Barco DP2k-12 Alchemy投影機,搭配反射率適中的4米寬布幕。投影機定期進行校正,以確保呈現不同色域適當的樣貌。

色彩修復

  • 修復的過程中我們利用LUTs(Lookup tables)來模擬不同特性膠片所呈現出的原始色彩。
  • 在調光的過程,利用模擬光學沖印效果的方法來修復色彩。當遇到褪色的案例時,會嘗試利用數位色域工具來恢復色彩原有的樣貌。

電影製作調光服務

  • 我們調光室的配置可以滿足客戶想透過影像表現的訊息與情緒的需求。
  • 我們可以即時利用不同色彩空間來調光,例如電影相對於P3,電視相對於Rec709。
  • 我們也提供不同的LUTs供客戶選擇,更容易達到預期的成果。

調光室出租

除了提供調光服務,同時也針對私人放映或調光項目出租試映室的使用。

我們的設備:

  • Barco projector DP2K-12C Alchemy, with DCP loading
  • Four metre screen
  • 2048×1080 2K-DCI output
  • 5.1 surround sound system, for reference
  • Da Vinci Resolve 16 sofware
  • Fuze-Clipster Station
  • LTO-7 Ultrium Tape Drive
  • Tangent Element Control Panel

我們能提供絕大部份的數位格式,無論是典藏、發行的格式或者是將數位檔回印到膠片上。

里斯本

有任何問題歡迎直接我們聯繫 info@cineric.pt

地址:

Cineric Portugal
Rua Rodrigues de Faria, nº 103
Edifício I, Piso 1, Espaço 1.15C
1300-501 Lisboa

(+351) 211 965 268